Diary/2006-5-8

はなたれ

先日実家に帰省した折に，お土産にと焼酎をいただきました．
ちょっとしゃれた感じのビンにはいったイモ焼酎で
美味しそうだなあなんてのんきに思っていました．
さて，今日，大学に持っていこうかなと手にとってみると
ラベルに，
「はなたれ」
...
えーっと，これは，そういう意味なのでしょうか．
受け取ったときに気づかずにリアクションしそこねたなぁと
一人苦笑いしてしまいました．

続・はなたれ

「はなたれ」というの「はな」は「しょっぱな」の「はな」のようです．
一人勘違いだったようで苦笑．