Diary/2005-2-10

明日は休みなのか...

人の日記を読んでいて気づいた．
お昼のお弁当用にご飯をセットしたところだったのに〜．
今日金曜日発売の週刊誌がコンビニに並んでて変だなぁとは思っていたけど．
まぁ，会社に行ってから気づかなくて本当によかった．

英語で坊っちゃん

沢木耕太郎のエッセイであだなについての話がある．
そこに，坊っちゃんを英語で書いたとき，あだ名はどうなるんだろという下りが．
さて，今日NHK教育の英語番組を何げなくみてたら，
坊っちゃんを英語でという特集だった．
あだ名は...やっぱりそうなるのねという感じでちょっと期待はずれ．