Diary/2003-1-9

ビジネス英会話

24時からはじまるNHK教育の英会話が面白いです。
今日のビジネス英会話は、英語はもとより、
本業はコンサルタントという講師の方のはなしがとてもおもしろい。
今回は交渉術ということで、どうやったら相手に上手く協力してもらえるか
というのがポイントでした。
急いでいるときや、ちょっと隠し事が多いときなど
特に自分の都合を中心に強引な頼み方をしてしまいがち。
気をつけないと。

"Excuse me"と"I'm sorry"

に相当するような日本語があればいいのになぁ、と思う今日この頃。
結構いろいろな場面で「ごめん」という言葉をつかってしまいがちですが、
逆に、どういう意味なのかわかりづらくなってしまいますから。
メールなど文字で伝えるときは特にそう。むずかしいです。