!出先で
(お客さまのところで)プログラミング．
とりあえず動いたので，よかった．